A froward man soweth strife (Proverbs 6:14, Proverbs 6:19). The verb means, literally, "sends forth," which may signify "scatters as seed" or "hurls as a missile weapon." The character intended is the perverse man, who distorts the truth, gives a wrong impression, attributes evil motives; such a one occasions quarrels and heartburnings.
And a whisperer separateth chief friends (Proverbs 17:9). Nirgan is either "a chatterer," or "a whisperer," "calumniator." In Proverbs 18:8 and Proverbs 26:20, Proverbs 26:22 it is translated "tale bearer."
"Be not called a whisperer ( ψίθυρος)," says the Son of Sirach (Ecclesiasticus 5:14), speaking of secret slander. "Slanderers," says an old apothegm, "are Satan's bellows to blow up contension." Septuagint, "A perverse man sendeth abroad evils, and kindleth a torch of deceit for the wicked, and separateth friends."
The alternative rendering of the second clause, "estrangeth a leader," i.e. alienates one leader from another, or from his army, is not confirmed by the authority of the versions or the best commentators.