EXPOSITION
IV. SUPPLEMENTARY. Questions have been raised and much discussed as to the connection of the last two chapters, 15. and 16., with the rest of the Epistle. The facts and the opinions founded on them may be summarized as follows.
(a) Origen (on Romans 16:25-27) speaks of some copies in his time being without the concluding doxology, and also without any part of these two chapters, attributing the omission to Marcion, for his own purposes, having mutilated the Epistle. His words are, "Caput hoc (i.e. Romans 16:25-27) Marcion, a quo scripturae evangelicae et apostolicae interpolatae sunt, de hac Epistola penitus abstulit; et non solum hoe, sod ab hoc loco ubi scriptum est, Omne autem quod non ex fide est peccatum est (i.e. Romans 14:23) usque ad finem cuncta dissecuit." Tertullian also speaks of Marcion having mutilated this Epistle, though not specifying these two chapters.
(b) In Codex Amiatinus (a manuscript of the Latin Bible of the sixth century) there is a prefixed table of contents, referring by numbers to the sections into which the Epistle was divided, and describing the subject of each section. In this table the fiftieth section is thus described: "On the peril of one who grieves his brother by his meat," plainly denoting Romans 14:15-23; and the next and concluding section is described thus: "On the mystery of the Lord kept secret before his Passion, but after his Passion revealed," which description can only refer to the doxology of Romans 16:25-27. Hence it would seem that in some Latin copy of the Epistle to which the table of contents referred, the doxology followed Romans 14:23 with nothing between.
(c) Tertullian, Irenaeus, and Cyprian. who quote largely from the Epistle, have no references to Romans 15:1-33. and 16. It may be observed, however, that mere omission to quote is not in itself conclusive, though it may be corroborative of other evidence.
In view of these facts, it may be held that the Epistle, as first written, ended at Romans 14:1-23. with the doxology appended, Romans 15:1-33. and 16. (ending at Romans 15:24 with the usual concluding benediction, "The grace," etc.) having been an addition. Baur, after his manner—and this partly on supposed internal evidence—disputes the two last chapters having been written by St. Paul at all, regarding them as an addition by a later hand. But his reasons are too arbitrary to stand against the authority of existing manuscripts, to say nothing of the internal evidence itself, which really appears to us to tell the other way. Such internal evidence will appear in the course of the Exposition. One view, put forth by Ruckert, and recently supported by Bishop Lightfoot, is that St. Paul, having originally written the whole Epistle, including the two chapters, but without the doxology, reissued it at a later period of his life in a shortened form for general circulation, having then appended the doxology. This theory, however, is but a conjecture, put forward as best accounting for all the facts of the case, including that of all mention of Rome having been apparently absent from some copies. This, however, might be accounted for by the Epistle having been issued, after St. Paul's time, in a form suited for general circulation. On the whole, we may take it as probable that the apostle, having first concluded his Epistle with Romans 14:1-23. and the doxology, felt himself urged to resume a subject which lay so near his heart, and so appended Romans 15:1-33., and then the salutations, etc., in Romans 16:1-27., before the letter was sent.
This supposition would in itself account for copies of the Epistle having got into circulation without the additions to it. Possibly Marcion took advantage of finding some such copies to deny the genuineness of the two final chapters altogether; and his doing so would be likely to promote circulation of the shorter copies. It will be observed that the Epistle, as a doctrinal treatise practically applied, is complete without the last two chapters; and also that Romans 15:1-33., though connected in thought with the end of Romans 14:1-23., might be, and indeed reads like, a resumption and further enforce-merit of its ideas. It seems, indeed, as if three appendices, or postscripts, had been added by the apostle; the first ending with the benediction of Romans 15:33; the second (commending Phoebe, who was to be the bearer of the letter, and sending salutations to persons at Rome) with the benediction of Romans 16:20; and the third (which might be added at the last moment) with that of Romans 16:24. All the benedictions are thus accounted for, being the apostle's usual concluding authentications (cf. 2 Thessalonians 3:17; Colossians 4:18).
As to the proper position of the doxology, if the view last given be correct, its original one would be most naturally at the end of Romans 14:1-23.; since otherwise the Epistle, as first completed, would have nothing answering to the usual benedictions in conclusion. And though this is not a benediction, but a doxology, embodying in solemn terms the main idea of the preceding treatise, such a conclusion is in keeping with the peculiar character of the Epistle to the Romans.
Finally, though uncial authority is decidedly in favour of the position of the doxology at the end of Romans 16:1-27., this does not seem to be a sufficient reason for con-eluding it to have been originally there. If there existed anciently two editions, one with, and the other without, the two chapters appended, transcribers of the longer edition would be likely to place the doxology at the end of what they believed to be the true conclusion of the original Epistle.
After all, the question cannot be considered as settled. It has been deemed sufficient here to state the main arguments for or against the various views that have been taken.